時(shí)佩璞本是男子，卻自比為“化蝶”的祝英臺(tái)——男兒裝，女兒身，與法國(guó)外交官布爾西科在一起生活了18年，甚至還“生”出了一個(gè)孩子。2009年6月30日，曾在法國(guó)被判間諜罪的中國(guó)京劇演員、電影《蝴蝶君》原型時(shí)佩璞辭世。時(shí)佩璞本是男子，卻自比為“化蝶”的祝英臺(tái)——男兒裝，女兒身，與法國(guó)外交官布爾西科在一起生活了18年，甚至還“生”出了一個(gè)孩子。至今，即使時(shí)佩璞已經(jīng)離世，但布爾西科仍無(wú)法原諒這位他曾經(jīng)深愛(ài)的人。
時(shí)佩璞的京劇造型。1994年，電影《蝴蝶君》（M.Butterfly）上映。這部根據(jù)真人真事改編的電影，講述的是中國(guó)一名京劇演員男扮女裝與法國(guó)外交官相戀的故事，而這個(gè)京劇演員在現(xiàn)實(shí)中的原型就是時(shí)佩璞。
時(shí)佩璞的助手證實(shí)，這位1986年在法國(guó)被判間諜罪的中國(guó)著名京劇演員，于2009年6月30日在法國(guó)巴黎逝世，終年70歲。
上個(gè)世紀(jì)60年代，兩個(gè)風(fēng)度翩翩的美少年在北京相遇，演繹了一段畸形之戀：一個(gè)是26歲的京劇團(tuán)編劇時(shí)佩璞，另一個(gè)是20歲的法國(guó)駐華大使館職員布爾西科。
“如果她要天上的月亮，我也會(huì)想辦法摘下來(lái)給她。”布爾西科有著法國(guó)人的浪漫，他說(shuō)，自己深深愛(ài)著“女人”時(shí)佩璞。至于時(shí)佩璞，他自比為“化蝶”的祝英臺(tái)——男兒裝，女兒身。布爾西科誤以為時(shí)佩璞是一名女性，并與之在一起生活了18年，甚至還“生”出了一個(gè)孩子。
當(dāng)?shù)弥约罕或_后，布爾西科一直沒(méi)有原諒時(shí)佩璞，甚至在時(shí)佩璞去世時(shí)，他的反應(yīng)依然冷淡。自比祝英臺(tái)“女扮男裝”
1938年12月21日，時(shí)佩璞出生于中國(guó)山東一個(gè)貴族家庭，6年之后，伯納德·布爾西科在法國(guó)的布列尼塔家庭降生，父親是名普通裁縫。1964年，高中輟學(xué)、年僅20歲的布爾西科成了剛剛建立的法國(guó)駐華使館一名會(huì)計(jì)兼打字員。
布爾西科是一個(gè)英俊的年輕人，肌肉結(jié)實(shí)、肩膀?qū)掗�、�?xì)腰。圣誕節(jié)前夕，法國(guó)駐中國(guó)大使館的二號(hào)人物ClaudeChayet邀請(qǐng)布爾西科到使館參加一個(gè)晚會(huì)。晚會(huì)上美女如云，長(zhǎng)相標(biāo)致的布爾西科很受歡迎。但此時(shí)，一位年輕的俊俏小伙走進(jìn)了布爾西科的視線——穿著一身很短的中山裝，眉清目秀，長(zhǎng)得像個(gè)女孩子，流利的法語(yǔ)讓他很快成為全場(chǎng)的核心。在與眾人交流過(guò)程中，還會(huì)像女孩子一樣害羞。
他名叫時(shí)佩璞，是北京青年京劇團(tuán)的編劇、演員兼團(tuán)部秘書(shū)。北京藝術(shù)研究所原副所長(zhǎng)葛獻(xiàn)挺回憶說(shuō)，時(shí)佩璞畢業(yè)于云南大學(xué)，主攻法語(yǔ)兼西班牙語(yǔ)，學(xué)生時(shí)代就喜歡京劇，曾與關(guān)肅霜合作演出。他后來(lái)拜小生姜妙香為師，曾經(jīng)在北大禮堂演出《奇雙會(huì)》。
“時(shí)先生，你怎么不去跳舞？那邊有很多漂亮的女孩子。”布爾西科開(kāi)始與時(shí)佩璞搭訕。“或者我給你拿些吃的東西吧？”
“我不喜歡那么多人。”時(shí)佩璞說(shuō)完，就羞答答地離開(kāi)了。15分鐘后，時(shí)佩璞又回來(lái)，與布爾西科閑聊。雖然布爾西科已經(jīng)有了一位中文老師，但他還是大膽要求時(shí)佩璞來(lái)輔導(dǎo)自己的漢語(yǔ)。
“也許你能教我學(xué)漢語(yǔ)。”
“可能吧。”時(shí)佩璞寫(xiě)下了他的家庭住址，然后就離開(kāi)了。
此前，布爾西科從未愛(ài)上過(guò)一個(gè)人。在布列塔尼的寄宿學(xué)校，他與舍友發(fā)生過(guò)幾次性行為，但與男人睡覺(jué)令他感到內(nèi)疚。盡管如此，布爾西科與時(shí)佩璞開(kāi)始交往，但他的心里不愿意接受男人。
一天黃昏，在故宮前的廣場(chǎng)上，時(shí)佩璞向布爾西科講述了“梁�；�”的故事——一個(gè)女扮男裝的女子，愛(ài)上了一個(gè)男子，最后雙雙殉情，化身為蝴蝶。
1965年的3月，布爾西科接到友人的來(lái)信，朋友邀請(qǐng)他去巴西叢林探險(xiǎn)。
“我可能會(huì)辭去這里的職務(wù)。”他告訴時(shí)佩璞，“我感到非常難過(guò)。”